Европейская Ночь Литературы 13 мая в Варне

13 мая в 11 болгарских городах с 18.00 до 22.00  будут читать отрывки из произведений современных европейских авторов, изданных после 2000-го года. Любители чтения включатся в Европейскую Ночь Литературы.  В Варне сопутствуюшая Ночи культурная программа начнётся уже в понедельник, 11-го мая.48244.w470Идея  проекта — приблизить широкую публику к современной   европейской литературе посредством серийного публичного чтения. В Единой Европе инициатива проводится уже в девятый раз, в Болгарии — в четвертый.  Во многих  нетрадиционных для чтения городских пространствах избранные места из литературных новинок будут озвучены известными актёрами и публичными личностями.

Организаторы Ночи в Болгарии — культурные институты и посольства стран-членов ЕС, объединенных в EUNIC България, а также Российский культурно-информационный центр, Культурно-информационный центр Македонии, Представительство ЕК  в Болгарии, содружество  „София Поетики“ и Фонд „Детские книги“. Финансово иницативу поддерживает Община София, информационные спонсоры —  Болгарское национальное радио, „Аз чета“ и сайт Peika.bg.

В Ночи литературы 2015 участвуют Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Перник, Пловдив, Русе, София, Стара Загора и Шумен. 

В Варне среди организаторов Ночи — молодёжная группа «Аморфа», Дирекция „Культура и духовное развитие” Общины Варна и Франкофонский центр. Партнёры- книжные магазины, училища, заведения, библиотеки и др. Участвует и Общество писателей  Варны. Медийную поддержку осуществляет журнал   «Виж Варна».

Среди десятка «читательских гнёзд» в программе акции — книжные магазины „Шекспир и приятели“, „Параграф 22“ и „Сиела“, Немецкая читальня Региональной Библиотеки „Пенчо Славейков“, галереи „Современное пространство“ и Арт „На тъмно“ Зона, кафе „Кифличка“ и „My Café | by Ani Boland“, площадь «Севастопол» и Франкофонский центр. В инициативу включаются  Национальная гимназия Гуманитарных наук и искусств „Константин Преславски”, Первая языковая гимназия – Варна и училище для детей с нарушенным зрением СОУ „Проф. д-р Иван Шишманов”.

Собитие — часть Майского салона искусств 2015, организованного  Дирекцией «Культура и духовное развитие» Общины Варна и часть Дней Европы, проводимых Молодёжной группой „Аморфа” — Варна.

Страница события в  фэйсбуке

ночлит

Программа:

Европейская ночь литературы 2015 – Варна ( на болгарской языке)

Предварителна програма

11 май, понеделник
14:00 ч.  — Литературно четене в СОУ за деца с нарушено зрение „Проф. д-р Иван Шишманов” – С участието на Студио „Театър”
18:30 ч. —  Литературно-театрална работилница в Национална гимназия за хуманитарни науки и изкуства „Константин Преславски” – Варна
С участието на Студио „Театър”

12 май, вторник

13.30 ч. — Литературно-театрална работилница в Първа езикова гимназия – Варна

С участието на Студио „Театър”

13 май, сряда
10:30 ч.  —  Литературна среща в Първа езикова гимназия – Варна
13:30 ч.  —  Литературна среща в Национална гимназия за хуманитарни науки и изкуства „Константин Преславски” – Варна

ОСНОВНА ПРОГРАМА13 май 2015 г.

16:00 ч. Чаено парти – Книжарница „Шекспир и приятели”, ул. „Драгоман“ 17
Зейди Смит (Великобритания) — „Бели зъби”, преводач Невена Дишлиева-Кръстева, изд. Жанет 45, 2014 г. (на английски и български език)

16:30 ч. Съвременно пространство — ул. „Марко Балабанов” 23
Милен Русков, „Възвишение”, изд. Жанет 45, 2011 г.

17:00 ч. Арт „На тъмно” зона, ул. „Стефан Стамболов” 2
Вилмош Кондор (Унгария), „Budapest Noir”, преводач Юлия Крумова, изд. Летера, 2014 г.

17:30 ч. MY CAFE | by Ani Boland, бул. „Сливница” 16
Клара Санчес (Испания), „Небето се завърна”, преводач Венцеслав Николов, изд. Colibri, 2015 г. (на испански и български език)

18:00 ч.
Регионална Библиотека „Пенчо Славейков” – Немска читалня, бул. „Сливница” 34 (Община Варна)
Габи Кьоп (Германия), „Защо бях само едно момиче?”, преводач Екатерина Джутева, изд. Black Flamingo, 2014 г. (на немски и български език)

Книжарница „Сиела“ – ФКЦ-Варна
Алберт Лиханов (Русия), „Непростената“, преводач Румен Шомов, изд. Хайни, 2014 г. (на руски и български език)

18:30 ч. Кафе „Кифличка”, бул. „Княз Борис I“ 88
Богомил Гюзел (Македония), „Остров на сушата“, преводачи Цветанка Еленкова, Димитър Христов, Таня Попова, изд. Балкани, 2010 г.
Лиляна Дирян (Македония), „С невидим сокол на рамото“, превод Петър Караангов, изд. Български писател, 2011 г.

19:00 ч. Книжарница „Параграф 22”, бул. „Княз Борис I“ 82
„Любов не е думата — Антология на полски поетеси и поети, дебютирали след 1989 г.”, изд. Жанет 45, 2014 г. (на полски и български език)

19:30 ч. ОСНОВНА СЦЕНА – ГРАДИНКАТА НА СЕВАСТОПОЛ (бул. бул. „Княз Борис I“ и бул. „Сливница”)

Гостуват българските автори: Яна Пункина, Стефан Гончаров, Мартин Костов, Пламен Ангелов, Мариан Желев, Димана Сотирова

Четат се следните откъси от авторите:
Петер Хандке (Австрия), „Хубавите дни от Аранхуес”, преводач Владко Мурдаров, изд. Black Flamingo, 2012 г.
Валентин Дишев, „Тезей (трилогията)”, изд. Изток-Запад, 2014 г.
Людмила Миндова, „Тамбос”, Жанет 45, 2014 г.
Яница Радева, „Кошерът на думите”, изд. Жанет 45, 2012 г.

ПОСЛЕДВАЩА ПРОГРАМА

14 май, четвъртък – 19:30 ч.
Жени автори – дискусия и четене
Събитието ще се води на български, английски и френски език.
Франкофонски център – Варна, ул. „Преслав” 69
Представя: Френски, Британски, Немски, Испански, Македонски, Полски, Чешки и Български автори
С участието на поета и журналист Яна Пункина и френската актриса и писател Емануел Кордолиани.

***
Нощ на литературата 2015 България:
https://www.noshtnaliteraturata.bg/

Младежка група „Аморфа”
http://amorpha.org/blog-bg

Майски салон на изкуствата 2015 — инициатива на Дирекция „Култура и духовно развитие” на Община Варна
http://varnaculture.bg/

Франкофонски център Варна (Представителство на Френски институт България във Варна и Алианс Франсез Варна)
http://institutfrancais.bg/
http://www.afvarna.org/

Студио „Театър” с ръководител Стоян Радев (Ге. К.)
https://www.facebook.com/studiotheatre

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s